Colori autunno 2014 – Color of fall 2014

radiant_orchid_2

Nel week end ho passeggiato un po’ per le vie del centro di Milano, curiosando fra le vetrine. Avrei comprato tutto, ci sono un sacco di proposte interessanti.
Over the weekend I walked a bit in a center of Milan, looking in the shop windows. I would have bought everything, there are a lot of interesting proposals.

Nel week end ho passeggiato un po’ per le vie del centro di Milano, curiosando fra le vetrine. Avrei comprato tutto, ci sono un sacco di proposte interessanti. Se come me avete un desiderio irrefrenabile di rinnovare il guardaroba, eccovi una breve panoramica sui colori di tendenza per quest’autunno, gradazioni intense che non rinunciato alle sfumature metalliche dell’oro e del bronzo.
Over the weekend I walked a bit in a center of Milan, looking in the shop windows. I would have bought everything, there are a lot of interesting proposals. If like me you have a burning desire to renew your wardrobe, here is a brief overview of the colors trend for this autumn, intense shades that do not waived the metallic shades of gold and bronze.

Radiant Orchid
Lo abbiamo amato quest’estate e continuerà ad imperare. È una gradazione di rosa delicata, con note di viola e fucsia. Può essere abbinato a colori neutri, ma è perfetto anche con il denim. Se volete osare provate a creare contrasti inaspettati abbinandolo per esempio ad un verde intenso, evitate invece le sovrapposizioni di toni.
We loved it this summer and it will continue to prevail now. It is a delicate shade of pink with hints of purple and fuchsia. Can be matched with neutral colors, but it is also perfect with denim. If you want to dare, you can try to create unexpected contrasts, for example, combined with a deep green, instead avoided overlaps of tones .

radiant_orchid_0 radiant_orchid_1 radiant_orchid_3

Mauve mist
Un color lavanda che richiama il cielo autunnale, romantico e femminile. Perfetto per camicie e sottogiacche.
A lavender colour reminiscent of the autumn sky, romantic and feminine. Perfect for shirts and under jacket.

mauve-mist_0 mauve-mist_1 mauve-mist_2

Sangria
Una tonalità calda di rosso, perfetto per abiti da giorno o per magliette da indossare sotto le giacche.
A warm shade of red, perfect for dresses to wear during the day or for t-shirts to wear under jackets.

sangria_0 sangria_1 sangria_2

Aurore red
Una variazione di rosso ancora più elegante, per spiccare in mezzo a tutti.
A variation of red even more elegant, to stand out in the midst of all.

aurora_red_0 aurora_red_1 aurora_red_2

Cognac
Un colore caldo che rimanda al colore delle cortecce degli alberi o alle foglie cadute. Un colore tipicamente autunnale ideale per sciarpe e maglioni.
A warm tone that remember to color of the bark of trees or fallen leaves. A typical autumnal color perfect for scarves and sweaters.

cognac_0 cognac_01 cognac_02

Misted yellow
Un giallo brillante, da abbinare al cognac. Sarà la vera tendenza di quest’anno.
A bright yellow to match with cognac colour . Will be the real trend this year.

misted-yellow_0 misted yellow_1

Cypress
Un verde intenso, profondo, che ricorda gli alberi sempreverdi. Ideale per gonne o maglioni.
A strong green, deep, reminiscent of the evergreen trees. Ideal for skirts or sweaters.

cypress_0 cypress_1 cypress_2
Bright cobalt – Royal blue
Il primo è più brillante e acceso del tradizionale blu cobalto. È il colore giusto per gli accessori, osatelo per scarpe, borse o sciarpe. Il secondo è un blu intenso, elegante, perfetto per jeans o cappotti.
First is brighter and lit the traditional cobalt blue. It is the right color for accessories, hazarding with shoes, bags and scarves. Seconde one is an intense blue, elegant, perfect for jeans or coats.

blue_0 blue_1

Aluminium
Le sfumature metalliche in tutte le nuance, principalmente in quelle dell’alluminio.
The metallic tones in all shades, especcially in aluminum nuance.

aluminium_0 aluminium_1 aluminium_2

Annunci

4 pensieri su “Colori autunno 2014 – Color of fall 2014

  1. Pingback: Bianco come la panna – white like cream | Gloria Dress Up Fashion blogger e outfit

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...