La vera storia del rosa – The true story of pink

giacca_rosa_0

Sapevate che una volta il rosa era il colore distintivo del mondo maschile, mentre l’azzurro connotava il mondo femminile?
Did you know that once the pink color was the distinctive color of the male world, while the blue was used to connote the female world?

Sapevate che una volta il rosa era il colore distintivo del mondo maschile, mentre l’azzurro connotava il mondo femminile? La spiegazione risiede nel fatto che il primo era considerato un colore forte e deciso, mentre il secondo un colore raffinato ed elegante, almeno così spiegava nel 1918 lo storico giornale ‘The Ladies Home Journal’. Non c’è una data certa per indicare quando il mondo ha iniziato a girare alla rovescia. Alcune fonti fanno iniziare la rivoluzione cromatica alla fine del 1940, quando le donne adottarono questo colore per rimarcare il loro affermarsi nella società. Altri attribuiscono il cambiamento al fatto che durante la guerra i nazisti identificassero gli omossessuali con un triangolo rosa. Resta comunque il fatto che da allora il rosa, soprattutto nelle accezioni più chiare del color cipria, è diventato il colore di una femminilità eterea ed emozionante, che richiama i dolci petali dei fiori più delicati.
Questa la sfumatura di rosa che vi propongo oggi per un outfit dai toni morbidi e leggeri. Delicati le morbide piante vicino a cui ho scattato queste foto.

Did you know that once the pink color was the distinctive color of the male world, while the blue was used to connote the female world? The explanation lies in the fact that the former was considered a strong and decisive color, while the second was a refined and elegant color, in 1918 this was described by the historic newspaper ‘The Ladies Home Journal’ . There is not a certain date to indicate when the “color world” began to turn upside down. Some sources do start the revolution of color in the late 1940s, when women adopted this color to mark their emergence into society. Others attribute the color revolution to the fact that during the war the Nazis identified homosexuals with a pink triangle. Since then, the pink color, especially in its most clear or gentle nuance, has become the color of an ethereal and exciting femininity , which recalls the sweet petals of delicate flowers.
This is the shade of pink that I propose today for an outfit with soft and subtle tones . Delicate as the soft plants near where I took these pictures.

giacca_rosa_1 giacca_rosa_2 giacca_rosa_3_v01 giacca_rosa_4 giacca_rosa_5 giacca_rosa_1_v01 giacca_rosa_6 giacca_rosa_7 giacca_rosa_8 giacca_rosa_11 giacca_rosa_12 giacca_rosa_13 giacca_rosa_9 giacca_rosa_10

Pics by Diego

top: Intimissimi
jacket: Allegria
skirt: Silvian Heach
Shoes: Kammy
Bag: Gucci
Sunglasses: Gucci

Annunci

4 pensieri su “La vera storia del rosa – The true story of pink

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...