Divertissement

tacchi_calzini_1

Ci sono regole oggettive, imperativi che non possono essere disattesi.
There are objective rules, requirements that can’t be ignored.

Ci sono regole oggettive, imperativi che non possono essere disattesi, certezze che restano tali e che ci guidano nelle nostre scelte. Ma tutto questo sarebbe grigio e spento se non ci fosse lo stile a raccontare la nostra personalità, a trasformare la moda in divertimento. La stravaganza non rientra in questa definizione: lo stile è equilibrio, proporzione, è fiducia in se stessi. Lo stile è divertissement.
Briciole di luce, glitter che rendono sofisticato l’abbinamento dei calzini alle decollette. Piccoli frammenti di divertimento che si mescolano alle linee rigorose di una gonna longuette nera.

There are objective rules, requirements that can’t be ignored, certainties that hold true and guide us in our choices. All this would be gray and dull if it were not for the style, that tells our personality, that transforms fashion into fun and games. Extravagance does not fall within this definition: style is balance, proportion, it is self-confidence. Style is divertissement.
Crumbs of light, glitter that make more sophisticated combination of socks with decollette. Small bits of fun are mixed up with the strict lines of a pencil skirt.

tacchi_calzini_2 tacchi_calzini_3 tacchi_calzini_4 tacchi_calzini_5 tacchi_calzini_6 tacchi_calzini_7 tacchi_calzini_8 tacchi_calzini_9 tacchi_calzini_11 tacchi_calzini_12 tacchi_calzini_13

Pics by Diego

skirt: MaxMara
sweater:Antony Morato
socks: Calzedonia
shoes: LiuJo
bag: Gai Mattiolo
hat: Camomilla

Annunci

5 pensieri su “Divertissement

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...