Giallo

costume_giallo_00

Mi ricordo i pomeriggi d’estate quando mia nonna mi preparava pane, burro e zucchero per merenda, le giornate passavano veloci e al ritorno a casa c’erano sempre tante avventure da raccontare e ricordare.
I remember the summer afternoons when my grandmother prepared me bread, butter and sugar as a snack, the days flew by and upon returning home, there were many adventures to tell and remember.Quando trovare una pietra iridescente in riva la mare significava aver trovato un tesoro, quando bastava la fantasia per avere un castello, quando la camicia di seta della mamma si trasformava in un vestito da sera, quando il the con le amiche si beveva nelle tazzine di plastica rosa in salotto.
I ricordi lontani si mischiano a quelli più recenti. Resta sempre la voglia di sognare, di cercare tesori in riva al mare, di immaginare un castello e poi scoprire che si chiama casa. Quel posto in cui è bello tornare quando le vacanze finiscono, quando si disfano le valigie e si guarda con un po’ di nostalgia quel costume, così giallo che che sembra aver rubato al sole un po’ della sua luce.
Piccoli istanti, dolci momenti che restano nella memoria. Grandi tesori.

When finding an iridescent stone beside the sea meant to have found a treasure, when it was enough to have fantasy to get a castle, when the Mom’s silk shirt turned into an evening dress, when I drank tea with my friends in pink plastic cups in the living room.
The distant memories are mixed with newer ones. It remains always the desire to dream, to look for treasure in the sea, to imagine a castle and then find out that you call home. The place where it is good to be back when the holidays are over, when pack up come apart and when you look with a bit of nostalgia that costume, so yellow that seems to have stolen to the sun a bit of its light.
little and sweet moments that remain in memory. Great treasures.

costume_giallo_01

costume_giallo_02

costume_giallo_03

costume_giallo_04

costume_giallo_05

costume_giallo_06

costume_giallo_07

costume_giallo_08

Pics by Diego

bikini: Calzedonia
hat: Panama models
sunglasses: Zippo

Annunci

14 pensieri su “Giallo

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...