Un cappotto e ripped jeans

cappotto_bianco_0
Un cielo velato che racconta la storia di quest’autunno che ci accompagna verso un inverno dalle giornate sempre più corte e nottate sempre più lunghe.
A hazy sky that tells the story of this autumn, that takes us to a winter from days that are getting shorter and nights longer and longer. Continua a leggere

Maxicinture – 35 idee su come indossarle

maxicintura_00

Segnare il punto vita, questo il must di stagione per questo fall-winter 2015/16. La cintura torna ad essere simbolo di femminilità, disegnando la forma di un cappotto come fa Balman, ma anche di camice o maglioni come propone Blumarine.
Mark the waist, this is one of the topic “must” that we have to do for this fall-winter 2015/16. The belt becomes a symbol of femininity, weared over a coat to drawing the woman’s shape as it does Balman , but also over shirts or sweater as proposed Blumarine on catwalk. Continua a leggere

Un viaggio in treno

trenino_rosso_00

Un trenino rosso che sorpassa laghetti dalle acque smeraldo. Un viaggio che si snoda fra valli e montagne dalle cime appena imbiancate: 122 km di ferrovia unica nel suo genere con 55 gallerie e 196 ponti.
A red train that pass trough small lake with green water as an emerald pool. A journey that winds through valleys and mountains from the tops just whitewashed: 122 km of railway unique with 55 tunnels and 196 bridges. Continua a leggere

Corri veloce

pantaloni_verdi_2015_00
Il semaforo che diventa verde e mi trova ancora persa nei miei pensieri, il traffico che preme dietro di me. Fretta, fretta ovunque per arrivare non si sa dove.
The traffic light turns green and I am still lost in my thoughts, while traffic pressing behind me. Hurry, hurry to get everywhere even if we not know where. Continua a leggere