Double Trouble

giacca_bianca_pantaloni_pelle_00

Una tazza di caffè, una fetta di torta di mele. Il sole che pigramente si ritaglia spazio fra le nuvole del mattino e timidamente si alza nel cielo.
A cup of coffee, a slice of apple pie. The sun that lazily carves a little space between the morning clouds and timidly rises in the sky. La lista delle cose da fare sempre più lunga di quelle fatte. Soprattutto il lunedì quando i problemi sembrano doppi e ancora più grandi. Quando ai dilemmi della giornata si aggiunge l’ incertezza di un armadio pieno di vestiti che sembra sempre troppo vuoto. Quando gli abbinamenti sembrano tutti senza senso e le idee non arrivano. Quando le gonne sono tutte troppo lunghe o troppo corte. Quando i colori sono troppo intensi e le sfumature troppo delicate. Quando la settimana sembra infinita e la giornata troppo corta per tutto quello che ci siamo imposti di fare. L aroma del caffè che mi riporta alla realtà. È tempo di scegliere, di iniziare, di partire alla carica. Ci sono scelte facili e ci sono questioni più complesse. Ci sono i pantaloni di pelle che aiutano ad entrare nel mood che serve per affrontare il lunedì. E poi c è una giacca bianca, così candida che illumina la mia giornata. Ci sono amici fidati che con la sola presenza rendono i problemi più semplici. Ci sono il bianco e il nero. E poi ci sono i lunedì.

The list of things to do that is always longer than those that are made. Especially on Mondays when the problems seem to be double and even larger. When, to the dilemmas of the day, it adds the uncertainty of a closet full of clothes that always seems too empty. When all combinations seem senseless and ideas do not come. When the skirts are too long or too short. When the colors are too intense and nuances are too delicate. When the week seems endless and the day seems to short to do everything that we set ourselves to do. The aroma of coffee that brings me back to reality. It is time to choose, starting this day. There are no easy choices and there are more complex issues. There are the leather pants that help to get into the mood that I need for this Monday. And then there is a white jacket, so white that brightens my day. There are trusted friends with their mere presence make the most simple problems. There are white and black. And then there are the Mondays.

giacca_bianca_pantaloni_pelle_01

giacca_bianca_pantaloni_pelle_02

giacca_bianca_pantaloni_pelle_03

giacca_bianca_pantaloni_pelle_04

giacca_bianca_pantaloni_pelle_05

giacca_bianca_pantaloni_pelle_06

giacca_bianca_pantaloni_pelle_07

giacca_bianca_pantaloni_pelle_08

giacca_bianca_pantaloni_pelle_09

giacca_bianca_pantaloni_pelle_10

giacca_bianca_pantaloni_pelle_11

Pics by Diego

top: Benetton
pants: H&M
jacket: Taglia 42
shoes: Giorgio Armani

Annunci

17 pensieri su “Double Trouble

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...