Ops! sono un po’ oca

gonnatw_3

Ma chi l’ha detto che le oche sono animali stupidi? La storia insegna che il loro starnazzare ha salvato Roma. E allora che male potranno mai fare qualche risata e un po’ di chiacchiere leggere?
who said that geese are stupid animals? The history shows us that their cackling have saved Roma. So what harm can ever make a few laughs and some easy chatter? Continua a leggere

Cowgirl

carn_00
Nell’aria si respira già il dolce profumo di chiacchiere e frittelle. Camminando per strada si intravedono le prime macchie di colore di coriandoli e stelle filanti, giochi di bambini incapaci di trattenere l’entusiasmo per il carnevale che si avvicina.
The sweet smell of chiacchiere and pancakes is in the air. Walking down the street I see the first color spots of confetti and streamers, rests of children games that are unable to hold back the enthusiasm for the carnival that comes close.
Continua a leggere

Vestito e pantaloni

vestito_e_pantaloni_00

È stato un must negli anni 90 poi è sparito. Quest’inverno è tornato come una delle tendenze più cool della stagione. Sto parlando del vestito indossato sopra i pantaloni.
It was a must in the 90’s, then it disappeared. This winter is back as one of the coolest trends of the season. I’m talking about the dress worn over trousers.

Resta una scelta di stile indossata non solo da molte celeb ma anche proposta sulle passerelle da Balenciaga e da Chanel. Gli abbinamenti possono essere svariati giocando con i volumi, le fantasie e con le lunghezze. Continua a leggere

Saldi 2016 e tendenze SS 2016

salldi_2016_00
Gennaio. Tempo di propositi. Di nuovi inizi e di vacanze finite (quest anno vi ho lasciato per un pò, ma ora sono tornata). Gennaio è soprattutto tempo di saldi.
January. It’s the time of new intentions. It’s time of new beginnings and holidays that have finished (this year I left the blog for a while, but now I’m back). January is especially time for sales Continua a leggere